2007年06月16日
貴重な経験です。
事の始まりは数週間前。。。
それはとあるショップさんからの1本のお問い合わせから始りました。。。
どうやらそのショップさんに出入りをするお客様が、ブルドックの在庫車をいたく気に入られたとの事。
嬉しいじゃありませんか！
所在地を伺ってビックリ！なんと青森県！
そんな遠方から！有難うございます！（゜-Å) ホロリ
更にお話を伺っていくと、なんとお客様は、青森県の基地に所属されるNAVYの方！
いらっしゃいました、本日！
屈強の男たち3名！青森県から10時間かけてお車で！
本当に有難うございます～(ノД`)・゜・。
不思議ですねー、お話しているうちに（もちろん私、イングリッシュはトークできません）日本語が変になってくるんですね。。。（←もうすでに一部変です。。。）
『このサァスペェンショーンはぁ～。。。』（←そんな発音じゃないでしょ。。。）
『サードギヤ～3000回転からぁ～。。。』（←なんで3000回転だけ日本語？）
お一人だけ若干日本語がOKな方がいらっしゃった為、通訳をしていただいたのですが、私も翻訳サイトを参考に、ヘンな言語をしゃべっていました。。。
『サンキューベリーマッチ！こちら領収書です』。。。
何はともあれ、無事ご契約をいただきました(v^ー°)
最後に、“一緒に写真に写ってくれないか？”なるお申し出。
デジカメに写った自分を見て冗談のつもりで、
私『OH～、ナイスガ～イ！』
お客様『・・・・・・』
私『・・・・・・・・Σ(ﾟДﾟ|||)』
- by
- at 18:17
comments